Op deze foto zien we Arend Rozendaal op de fiets, die gaat melken in de Breejenhoek. Op deze wijze nam je de melkbus, bedoeld voor eigen gebruik, mee als je ging melken. Indien vol dan werd de melkbus op de stang geplaatst, vanwege het gewicht. Arend (die zichzelf later John noemde) vertrekt hier dus vanaf het ouderlijk huis (zijn vader Toon Rozendaal woonde op nummer 5) en heeft de opdracht gekregen wat melk mee te nemen voor privégebruik. Zijn vader had toen melkkoeien in de zogenaamde ‘Breejenhoek’ (gelegen in de tegenwoordige Korendijkse slikken in Goudswaard).
Foto ‘Melken in de Breejenhoek’ – 1940
Arend poseert, links is nog net de tuin te zien van Dirk van der Merwe (nummer 1). De vier huizen die hier te zien zijn (nummer 3 t/m 9) waren destijds van Willem Verhorst, Toon Rozendaal, Dingeman Snel en Jaap Kraak. Op de achtergrond is het open weiland te zien, meteen na het laatste huis liep het RTM-spoor schuin richting de halte bij de familie Rozendaal in de Voorstraat.
