Piershil of Piershill ?

Wanneer u heden ten dage de stad Edinburgh te Schotland bezoekt kunt u locaties aantreffen met de naam Piershill Terrace en Piershill Place; gelegen in het district Piershill.

Foto’s ‘Edinburgh’

De overeenkomst met de naamgeving van ons dorp is groot; ook de manier waarop die naam tot stand is gekomen. Zoals vermeld is de naam Piershil afkomstig van de hil (=verhoging) van iemand die Pier heette. Zo ook in Schotland. Ene Col Piers woonde in dit gebied in een hoog gelegen villa. In de volksmond werd de heuvel waarop deze villa stond dus snel Piershill genoemd.

piershil-of-piershill-01 piershil-of-piershill-02

Anischtkaart – misdruk

Vanwege de ‘Engelse’ klank wordt de fout met dubbel L nog wel eens gemaakt. Ook de ansichtkaartenserie van de firma Poldervaart uit Piershil leverde een heuse misdruk op!

Geef een reactie

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.